Бюро переводов в Москве

Золотой гриф — многопрофильное бюро переводов, работающее в Москве с 2005 года. Мы переводим с/на все языки мира!!!

У нас сильнейшая в Москве команда устных и письменных переводчиков, в их активе – работа для глав государств и правительств, коммерсантов, общественных деятелей и знаменитостей шоу-бизнеса, участие в долгосрочных проектах по переводу научно-технической и коммерческой документации. Поэтому мы имеем возможность соответствовать самым придирчивым требованиям заказчиков.

Гарантия качества переводов текстов обеспечивается отлаженной многоступенчатой системой контроля качества. До начала работы мы выясним все Ваши пожелания и предоставим полную информацию по ценам, сроку и специфике выполнения заказа.

Нам доверяют:

Почему именно мы?

предоставляем все виды переводческих услуг
наш офис расположен прямо у метро (карта).
наше бюро осуществляет перевод документов любого объема
у нас есть возможность выполнения срочных заказов (в том числе с нотариальным заверением)
исключительное качество наших переводов подтверждено рекомендациями многочисленных клиентов. и бессрочной гарантией
возможность оформить заказ и получить его дистанционно – по электронной почте или вызвав курьера

QR код веб-адреса нашего сайта

Век глобализации и интернета предъявляет свои требования к переводам. В наше время быть правильно понятым – это залог не только счастья, но и успеха. Перевод текстов в Москве выполняют многие бюро переводов, но именно наша компания предлагает своим клиентам все виды письменных и устных переводов. Областями нашей специализации являются технический, юридический и художественный виды переводов.

Техническая документация – это особый вид текстов.
Готовый перевод должен не только правильно передавать содержание исходного текста, но и раскрывать содержащиеся в нем подтексты, быть доходчивым, кратким, в нём должны использоваться стандартные словесные формулировки, употребляемые в конкретной области знаний. Терминология должна соответствовать ГОСТам, СНиПам и другим нормативным документам. За годы работы нами переведены десятки тысяч страниц технических текстов.

К сожалению, очень часто великие литературные произведения теряют свою атмосферу и самобытность из-за некачественного перевода. Например, допущенные переводчиками ошибки, потери и подмены смысла в таких известных произведениях, как «Дюна» Ф. Герберта и «Идентификация Борна» Р. Ладлема, не только стали притчей во языцех, но и породили специальную премию «за самый неудачный перевод». Мы гарантируем, что тексты, переведенные нашим бюро переводов в Москве, никогда не станут лауреатами подобной премии. Подтверждением высокого уровня наших переводов является успешное сотрудничество со старейшим московским издательством «Международные отношения».

Юридический перевод – один из самых востребованных в связи с повышением интенсивности международной торговли и кооперации. В нашем бюро переводов письменный перевод правовых документов всегда осуществляется специалистом, обладающим знаниями и опытом работы с международной юридической терминологией и законодательными системами стран мира.

 


  • United Kingdom(Great Britain)Английский
  • FranceФранцузский
  • UkraineУкраинский
  • Arab LeagueАрабский
  • TurkeyТурецкий
  • ItalyИтальянский
  • GeorgiaГрузинский
  • GermanyНемецкий
  • ArmeniaАрмянский
  • KazakhstanКазахский
  • GreeceГреческий
  • PortugalПортугальский
  • BelarusБелорусский
  • TajikistanТажикский
  • SpainИспанский
  • AzerbaijanАзербайджан
  • UzbekistanУзбексий
  • ChinaКитайский
  • IsraelИврит
  • JapanЯпонский

Полный список языков

А

Адыгейский
Азербайджанский
Английский
Арабский
Армянский
Африкаанс

Б

Башкирский
Белорусский
Бенгальский
Болгарский
Боснийский

В

Венгерский
Вьетнамский


Г

Голландский
Греческий
Грузинский

Д

Датский

И

Иврит
Индонезийский
Ирландский
Исландский
Испанский
Итальянский


К

Кабардинский
Казахский
Калмыкский
Каракалпакский
Карачаево-балкарский
Карельский
Каталанский
Киргизский
Китайский
Корейский
Курдский
Кхмерский

Л

Латинский
Латышский
Литовский

М

Македонский
Малайский
Молдавский
Монгольский


Н

Немецкий
Ненецкий
Нивхский
Нидерландский
Норвежский

О

Осетинский

П

Персидский
Польский
Португальский


Р

Румынский

С

Сербский
Словацкий
Словенский
Суахили

Т

Таджикский
Тайский
Татарский
Телугу
Турецкий
Туркменский


У

Удмуртский
Узбекский
Украинский
Урду

Ф

Фарси
Финский
Французский

Х

Хакасский
Хинди
Хорватский


Ч

Чешский
Чувашский

Ш

Шведский

Э

Эвенкийский
Эстонский


Я

Якутский
Японский


Официальные языки стран мира

Страна Официальные
языки
Австралия английский
Австрия немецкий
Азербайджан азербайджанский
Албания албанский
Алжир арабский
Ангола португальский
Андорра каталанский
Антигуа
и Барбуда
английский
Аргентина испанский
Армения армянский
Афганистан пушту, дари
Багамы английский
Бангладеш бенгальский, английский
Барбадос английский
Бахрейн арабский
Беларусь белорусский, русский
Белиз английский
Бельгия немецкий, французский, нидерландский
Бенин французский
Болгария болгарский
Боливия испанский, аймара, кечуа
Босния
и Герцеговина
сербский, хорватский, боснийский
Ботсвана сетсвана, английский
Бразилия португальский
Бруней малайский
Буркина
Фасо
французский
Бурунди кирунди, французский
Бутан дзонг-кэ
(бхотия)
Вануату французский, бислама, английский
Ватикан латинский, итальянский
Великобритания английский
Венгрия венгерский
Венесуэла испанский
Восточный
Тимор
португальский, тетун
Вьетнам вьетнамский
Габон французский
Гаити французский
Гайана английский
Гамбия английский
Гана английский
Гватемала испанский
Гвинея французский
Гвинея-Бисау португальский
Германия немецкий
Гондурас испанский
Гренада английский
Греция греческий
Грузия грузинский
Дания датский
Джибути арабский, французский
Доминика английский
Доминиканская
Республика
испанский
Египет арабский
Замбия английский
Зимбабве английский
Израиль иврит, арабский
Индия хинди, английский
Индонезия индонезийский
Иордания арабский
Ирак арабский, курдский
Иран персидский
Ирландия ирландский, английский
Исландия исландский
Испания испанский
Италия итальянский
Йемен арабский
Кабо-Верде португальский
Казахстан казахский, русский
Камбоджа кхмерский
Камерун французский, английский
Канада английский, французский
Катар арабский
Кения суахили, английский
Кипр турецкий, греческий
Киргизия киргизский, русский
Кирибати английский
Китай китайский
Колумбия испанский
Коморы арабский, французский
Конго,
демократическая республика
французский
Конго,
республика
французский
Коста-Рика испанский
Кот-д’Ивуар французский
Куба испанский
Кувейт арабский
Лаос лаосский
Латвия латышский
Лесото английский, сесото
Либерия английский
Ливан арабский
Ливия арабский
Литва литовский
Лихтенштейн немецкий
Люксембург немецкий, французский, люксембургский
диалект
Маврикий английский
Мавритания арабский
Мадагаскар малагасийский, французский
Македония македонский
Малави чичева, английский
Малайзия малазийский
Мали французский
Мальдивы мальдивский
(дивехи)
Мальта мальтийский, английский
Марокко арабский
Маршалловы
Острова
английский
Мексика испанский
Мозамбик португальский
Молдавия молдавский
Монако французский
Монголия монгольский
Мьянма бирманский
Намибия английский
Науру науруанский, английский
Непал непали
Нигер французский
Нигерия английский
Нидерланды нидерландский
Никарагуа испанский
Новая
Зеландия
английский
Норвегия норвежский
Объединенные
Арабские Эмираты
арабский
Оман арабский
Пакистан английский, урду
Палау английский
Панама испанский
Папуа
— Новая Гвинея
английский
Парагвай испанский, гуарани
Перу испанский, аймара, кечуа
Польша польский
Португалия португальский
Россия русский
Руанда английский, французский, киньяруанда
Румыния румынский
Сальвадор испанский
Самоа самоанский, английский
Сан-Марино итальянский
Сан-Томе
и Принсипи
португальский
Саудовская
Аравия
арабский
Свазиленд английский, свази
Северная
Корея
корейский
Сейшелы английский, креольский, французский
Сенегал французский
Сент-Винсент
и Гренадины
английский
Сент-Китс
и Невис
английский
Сент-Люсия английский
Сербия сербский
Сингапур малайский, английский, китайский,тамильский
Сирия арабский
Словакия словацкий
Словения словенский
Соединенные
Штаты Америки
английский
Соломоновы
Острова
английский
Сомали сомалийский, арабский
Судан арабский
Суринам нидерландский
Сьерра-Леоне английский
Таджикистан таджикский
Таиланд тайский
Танзания суахили, английский
Того французский
Тонга тонганский, английский
Тринидад
и Тобаго
английский
Тувалу английский
Тунис арабский
Туркмения туркменский
Турция турецкий
Уганда английский
Узбекистан узбекский
Украина украинский
Уругвай испанский
Федеративные
штаты Микронезии
английский
Фиджи английский
Филиппины английский, тагальский
Финляндия финский, шведский
Франция французский
Хорватия хорватский
Центрально-Африканская
Республика
французский
Чад арабский, французский
Черногория сербский, албанский
Чехия чешский
Чили испанский
Швейцария французский, итальянский, ретороманский,немецкий
Швеция шведский
Шри-Ланка сингальский, тамильский
Эквадор испанский
Экваториальная
Гвинея
испанский, французский
Эритрея тигринья, арабский
Эстония эстонский
Эфиопия амхарский
Южная
Корея
корейский
Южно-Африканская
Республика
английский, африкаанс
Ямайка английский
Япония японский