Испанский или кастильский язык (исп. español, castellano) — романский язык, зародившийся на Пиренейском полуострове в средневековом королевстве Кастилия, которое включало в себя современную территорию провинции Бургос и автономных областей Ла-Риоха и Кантабрия. Впервые был зафиксирован в маленькой деревеньке Санто-Палос-де-Силос, когда монах записал на полях латинского текста некоторые слова на языке местных фермеров. Первые обитатели Пиренейского полуострова, кельтиберы, потомки кельтов и иберийских племён, общались на одном из вариантов кельтского языка. Во времена римского владычества эта провинция получила название Hispania, а её жители, как и коренные народы других завоёванных областей Европы переняли латынь у римских солдат и торговцев. Образовавшаяся в результате вульгарная (или народная) латынь основывалась на латинских конструкциях.

Следующими этапами формирования языка стали вторжения вестготов в начале 5 в.н.э. и мавров в начале 8 в.н.э. В результате почти на всей территории Испании, за исключением нескольких областей на севере, получил распространение арабский и образованный на его основе мозарабик. Влияние арабского языка прослеживается и до наших дней. В современном испанском насчитывается около четырех тысяч слов арабского происхождения. Например: alba — заря, рассвет; alcázar — крепость; ajedrez -шахматы; abedul — береза. (далее…)

Далее