Цены

Расчёт стоимости письменного перевода производится на основе многих факторов: языка, срока, тематики, формата и объема оригинала.
Основная единица расчёта — 1 переводческая страница — 1800 символов переведенного текста с пробелами.
Стоимость перевода на восточные языки определяется по русскому тексту.
Для расчёта стоимости Вы можете заполнить форму «Рассчитать стоимость» или прислать документ по электронной почте.
Норма перевода составляет 5-8 страниц перевода в сутки, не считая дня приема заказа.
Цены на все категории услуг указаны в рублях РФ.
Постоянным клиентам – скидка 10%

ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД

1 категория — (стандартные личные документы) — с языка / на язык
2 категория — (документы общей тематики) — с языка / на язык
3 категория — (рукописные тексты, срочный перевод, узкоспециальная тематика с привлечением профильного специалиста) — с языка / на язык

Язык перевода	Цена за 1 переводческую страницу по категориям документов
	1 категория	2 категория	3 категория
Группа 1 английский, немецкий	400 / 400	500 / 500	от 900
Группа 2 французский испанский итальянский португальский	500 / 500	600 / 700	от 900
Группа 3 датский, шведский, финский, нидерландский, эстонский, латышский литовский	600 / 700	700 / 800	от 900
Группа 4 чешский, венгерский, польский, румынский, словенский, словацкий, болгарский, сербохорватский, албанский	600 / 700	700 / 800	от 900
Группа 5 белорусский украинский, молдавский	300 / 400	450 / 550	от 700
Группа 6 грузинский, армянский, азербайджанский, таджикский, казахский, туркменский, киргизский, узбекский	500 / 600	700 / 800	от 800
Группа 7 китайский, турецкий	800 / 900	900 / 1000	от 1200
Группа 8 арабский, вьетнамский, японский, корейский, фарси	900 / 1000	1000 / 1200	от 1200
Группа 9 индонезийский, иврит, кхмерскй, монгольский, тайский, хинди	900 / 1000		от 1400

ПРИМЕЧАНИЯ:
— Минимальный заказ — одна переводческая страница.
— Стоимость заверения, вёрстки, форматирования и других дополнительных услуг оплачивается отдельно и не входит в стоимость услуг перевода.

ДОПОЛНИТЕЛЬНО:

Услуга	Цена
Редактирование перевода	50% от стоимости перевода
Проверка чужого перевода	50% от стоимости перевода
Оформление, вёрстка, форматирование и верстки (за 1 слайд, картинку, лист а4)	100-350
Курьерская доставка постоянным клиентам	бесплатно
Курьерская доставка	300

ЗАВЕРЕНИЕ ПЕРЕВОДА:

Услуга	Единица измерения	Срок	Цена
Техническое обеспечение нотариального свидетельствования подлинности подписи переводчика	1 документ	1-2 дня	Акция!!! 500
Срочное техническое обеспечение нотариального свидетельствования подлинности подписи переводчика	1 документ	в день обращения	900
Техническое обеспечение нотариального свидетельствования верности копии документа	1 страница	1 день	100
Заверение перевода печатью бюро переводов «ЗОЛОТОЙ ГРИФ»	1 документ	1 день	200

НОТАРИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
ЛИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ*

ПЕРЕВОД ПАСПОРТА
	Срок выполнения	Цена (с нотариальным заверением), руб.
Разворот с фотографией	1-2 рабочих дня	Акция!!! 900
	в день обращения (подача до 14 часов)	1300
	1 рабочий день доставка (МКАД)	1500
Все страницы паспорта	1-2 рабочих дня	1300
	1-2 рабочих дня доставка (МКАД)	1500
	в день обращения (подача до 12 часов)	1500
Все страницы паспорта ( с дублированием всех записей на русском языке, расшифровкой отметок паспортно-визового контроля — для подачи в ФМС, ПФР)	1 день	2500
ПЕРЕВОД ДРУГИХ СТАНДАРТНЫХ ЛИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ**
Свидетельства о рождении, смерти, браке, расторжении брака, перемене имени, пенсионное удостоверение, диплом (без приложения)***, аттестат (без приложения)***, водительское удостоверение, справки об отсутствии судимости, справки с места работы, учебы	1-2 рабочих дня	Акция!!! 900

ПРИМЕЧАНИЯ:

* Предложение действительно для перевода с/на английский, немецкий, итальянский, испанский, французский, украинский, белорусский, молдавский языки. Стоимость нотариального перевода с/на другие языки определяется по тарифу на перевод для соответствующего языка.

** К стандартным личным документам относятся официальные документы объемом не более 1 переводческой страницы, выданные государственными, муниципальными и иными органами (ЗАГС, МВД, МИД, и т.д.), а также внутренние документы организаций при условии, что объем текста документа не превышает 1800 символов с пробелами.

*** Приложение к диплому или аттестату считается отдельным документом. При объёме перевода более 1 переводческой страницы стоимость определяется по тарифу на перевод для соответствующего языка. Заверение перевода оплачивается дополнительно.

УСТНЫЙ ПЕРЕВОД

Группы языков	Обычный тариф	Тариф с повышающим коэффициентом*
Группа 1 английский	2000 руб/час	3000 руб/час
Группа 2 другие европейские языки, языки стран СНГ	2500 руб/час	3750 руб/час
Группа 3 Языки стран Азии, Африки, другие редкие языки	3500	5250 руб/час

ПРИМЕЧАНИЯ:

Цены действительны для заказов в пределах МКАД.

* В случае заказа устного перевода за пределами МКАД, заказа на день, следующий за днем заказа, в выходные и праздничные дни, в нерабочее время ( с 20.00 до 08.00) — заказ считается срочным и к стоимости применяется повышающий коэффициент – 1,5.

---

Данное ценовое предложение не является офертой. Окончательная стоимость перевода определяется при оценке документов или текстов, предоставленных заказчиком. Для выполнения переводов мы заключаем с заказчиком договор возмездного оказания услуг.

Если Вы не нашли нужного Вам языка или затрудняетесь с определением категории, пожалуйста позвоните или напишите нам – ответим на все Ваши вопросы.

7 (495) 585-74-79

info@zgrif.ru