Попадая в Германию, можно быть уверенным, что, если у отеля четыре звезды, то сервис будет на высшем уровне, транспорт придет без опоздания, а пива нальют до самых краев. Это страна, отличительная черта которой является педантизм, причем проявляется он буквально во всем. Немцы так любят порядок, что даже после знаменитого Октоберфеста, все убирается в считанные часы.

Германия – это страна-витраж, которая состоит из множества осколков, вместе составляющих полноценную картину. Здесь можно найти различного рода достопримечательности: остатки поселений древних народов, горнолыжные курорты, сказочные средневековые замки, инновационные машиностроительные заводы, музеи, парки и многое другое. Проще говоря, посмотреть в Германии есть что. Однако, даже если вы изучили немецкий язык, прежде чем, строить планы на путешествие в Германию, следует правильно подготовить документы.

Подготовка документов
Планирование маршрута начинается с правильно подготовленных документов, перевод которых на немецкий, легализация  (в форме апостилирования) проводится исключительно компетентными Российской Федерации. Это необходимо для того, чтобы документы имели юридическую силу после пересечения немецкой границы.

Собственно, понятия «немецкий апостиль» не существует, так условно называют несведущие люди штамп, благодаря которому Российская Федерация в лице компетентных органов декларирует легитимность документов, отправляющихся в принимающую страну (в данном случае – Федеративная Республика Германия). Перевод документов на немецкий язык, является обязательным условием и выполняет эту работу специальное бюро переводов, немецкий переводчик — специалист с многолетним стажем перевода, компетентный в области юридического перевода.

Следовательно, для того чтобы в деталях планировать свое путешествие по немецкой земле, необходимо перевести все нужные документы на немецкий, нотариальное заверение которых дает право использовать их в принимающей стране. После полной их подготовки и оформления можно покупать билеты  в Германию.

Достопримечательности Германии
Наверняка самая знаменитая достопримечательность Германии – Берлинская стена, возведенная после окончания Второй мировой войны. Это сооружение вмиг поделило страну на две части, разбило многие немецкий семьи почти на тридцать лет. Просуществовала она до 89-го года, когда жители Германии силой штурмовали её. На протяжении тридцати лет любые попытки пересечь эту границу карались задержанием и даже расстрелом. Разрушение Берлинской стены стало событием мирового масштаба, закончившим холодную войну. Даже сейчас множество коллекционеров желают иметь у себя хоть один маленький камушек из этой исторической постройки.
Самым необыкновенным и загадочным зданием Германии многие считают изящный замок Schloß Neuschwanstein, буквальный перевод с немецкого – «Новый лебединый камень (утёс)». Он расположен на юге Баварии, недалеко от австрийской границы. Что интересно, замок был построен не как оборонительное сооружение или место для приема гостей, он – плод необузданной творческой фантазии баварского короля Людвига II, который приказавшего возвести постройку в стиле рыцарского замка на месте взорванного участка скалы.

 

Внутренняя отделка здания происходила под руководством самого короля, решение интерьеров наполнено множеством исторических и аллегорических смыслов, поэтому замок привлекает современных мечтателей, романтиков и, конечно, поклонников готической архитектуры.

Все же, самая узнаваемая туристами достопримечательность Германии, а точнее сказать, Берлина — Бранденбургские ворота (перевод на немецкий – «Brandenburger Tor»). Построены они были более трех столетий назад как символ мира, поэтому второе их название – Врата мира. На вершине сооружения находится статуя древнегреческой богини победы Виктории, мчащейся в колеснице, запряженной четырьмя лошадьми. Когда-то она очень понравилась Наполеону и он, после завоевания Берлина, увез её с собой и лишь только через восемь лет, статуя вернулась на свое родное место.
Еще столько интересного и захватывающего покажет туристам Германия! Планируйте маршрут, обращайтесь в бюро переводов, не забудьте заказать перевод на немецкий, апостиль  документов (при необходимости)– и — счастливого путешествия!

Любые вопросы по поводу нотариального перевода на немецкий язык и апостилирования документов Вы можете задать переводчикам московского бюро переводов «Золотой гриф». Мы готовы предложить Вам индивидуальный подход, удобную схему оплаты, адекватные цены и сроки выполнения заказов. Работать с нами просто и удобно еще и потому, что наш офис расположен прямо у метро «Водный стадион».
Обсудить свой заказ и записаться на приём можно по телефонам
(495) 988-18-22
(495) 585-74-79,
а также по электронной почте gold@ntl.ru.