О том, что England это страна, входящая в Great Britain знает даже школьник. И верно, Англия – самая большая историческая и составная часть Объединенного Королевства, имеющая тысячелетнюю историю. Еще со времен англов эта территория была важнейшей в европейской истории, а со Средних веков – и всего мира, многие достижения современной цивилизации обязаны своим происхождением именно Англии. Англия — это не только место, где появился самый распространенный из языков мира английский язык, но страна, благодаря которой стала знаменита андийская пунктуальность и чопорность, система образования, английская драматургия и страсть к футболу.

Кроме того, в основе большинства юридических систем стран мира, лежит именно английское законодательство. Англия – одна из самых развитых промышленных стран, а также место, где зародилась Промышленная революция, изменившая ход мировой истории.

Именно поэтому огромное количество людей мечтают поехать в Англию жить, учиться или хотя бы в туристическую поездку. Всё это вполне реально для целеустремленных людей, хотя следует помнить, что Англия – одна из самых дорогих стран мира со строгими таможенными барьерами и правилами для мигрантов. Прежде чем планировать посещение достопримечательностей английской земли, стоит разобраться с процессом подготовки документов, необходимых для посещения Англии и выяснить, в каких случаях может потребоваться их перевод на английский язык.

Подготовка документов

Прежде всего, следует заметить, что Великобритания не входит в зону Шенгенского соглашения и имеет свой визовый режим, поэтому собираясь посетить Англию, вам нужно получить особую визу. Для этого необходимо подготовить определенные документы, а также заказать нотариальное заверение документов, необходимых в путешествии, причем уже переведенных на английский язык легализация которых, в случае необходимости (переезд в Великобританию на учебу, работу, заключение брака с англичанином) проводится соответствующим уполномоченным в Российской Федерации органом.

Клиенты бюро переводов иногда интересуются, можно ли поставить английский апостиль на документы, благодаря которому они приобретут юридическую силу в Англии. Это общее заблуждение разъясняется очень просто – апостиль – это штамп соответствующего органа, поставленный на документе и свидетельствующий о легитимности данного документа в стране, В КОТОРОЙ ОН БЫЛ ВЫДАН. Апостиль выполняется на языке выдавшей его страны, соответственно апостиль РФ – на руском языке! Кроме того, необходимо помнить, что важные документы, подлежащие апостилированию (например — свидетельство о рождении или диплом об окончании учебы), должны быть переведены на государственный язык принимающей страны, и лучше всего заказать подобную работу в бюро переводов. Английский язык переводчиков с многолетним стажем работы с юридическими документами будет заведомо грамотнее и это обезопасит вас от повторных визитов в английское посольство…

Таким образом, перед тем как строить планы о путешествии, вам следует собрать необходимые документы, переведенные на английский нотариальное заверение которых проводится специальными органами. После того, как все необходимые документы будут собраны, можно строить маршрут.

Визитная карточка Англии

Любой человек, изучающий английский, поймет, что London is the capital of Great Britain. Этот город — квинтэссенция всех достопримечательностей Англии, о которых мечтают почитатели британской культуры. Здесь находится:

  • Тауэрский мост;
  • знаменитый колокол Биг Бен, расположенный на башне Вестминстерского аббатства;
  • обзорное колесо, имеющее название Лондонский глаз — третье по величине в мире;
  • парки, театры и многое другое.

С точки зрения истории, самым значительным сооружением Англии является Виндзорский замок. Выстроенный еще девять столетий назад, он и в наше время является загородной резиденцией монархов. Именно в этом дворце проходят наиболее важные события страны. Здесь монархи принимают послов других стран, проводят различные церемонии, или просто проводят свободное время.

Самой загадочной достопримечательностью Англии является Стоунхендж — мегалитическое сооружение в юго-западной Англии, на Солсберийской равнине, недалеко от Лондона. Жаль, что до нашего времени сохранилось мало информации о том, как и зачем была возведена между 1900 и 1600 годами до нашей эры эта достопримечательность, но и её уже достаточно, чтобы понять — эта гигантская загадка, расположенная в центре Европы. Основные гипотезы по поводу – астрономическая обсерватория, древняя театральная площадка, культовое сооружение. Английский астроном Дж. Хокинс в журнале «Nature» высказал гипотезу о том, что комплекс Стоунхенджа (а именно 56 так называемых лунок Обри) мог служить для предсказания затмений.

Англия готовит для своих гостей еще много чудесных достопримечательностей и удивительных сооружений. Главное заблаговременно выстроить маршрут, не забыть про грамотный английский и легализацию документов. Тогда путешествие по Англии будет просто незабываемым!