Главная » Консульская легализация документов

Консульская легализация документов

Засвидетельствование документов является необходимой процедурой для признания их правомочности для предъявления в других странах. В некоторых случаях документы, выданные на территории одной страны, необходимо использовать в другой стране. Для того чтобы подтвердить их подлинность и юридическую силу, необходима легализация, то есть подтверждение подлинности подписи должностного лица, его официального статуса и подлинности печати органа, уполномоченного выдавать такие документы.

В юридической практике встречаются два основных вида легализации документов. Первый – проставление апостиля. Данный способ является упрощенным и базируется на Гаагском соглашении. Стоит помнить, что проставление апостиля на документацию возможно только в том случае, когда предъявление документов необходимо в одной из стран – участниц Гаагской конвенции. В другом случае проставление апостиля невозможно и требуется более сложная процедура, а именно консульская легализация документов.

Данный метод заверения документации, в отличие от проставления апостиля, более трудоемкий и занимает большее количество времени, так как включает больше этапов и требует более тщательной подготовки.

Для ряда документов (коммерческого характера) процедура легализации сводится к засвидетельствованию в Торгово-промышленной палате РФ, а затем в консульстве страны назначения.

Как упростить такую процедуру как легализация документов

Каждый человек, который встречался с такой процедурой как консульская легализация документов, знает, насколько это непростой процесс, требующий недюжинных сил, терпения и железных нервов. При этом он еще и занимает огромное количество времени, которое есть далеко не всегда и не у всех. Даже при его наличии – в жизни всегда есть более интересные и увлекательные занятия. И сколько бы мы не оттягивали, необходимость в документах не исчезает и тогда приходится собирать всю волю в кулак и идти штурмовать кабинеты, ведь иногда консульская легализация документов жизненно необходима.

Вы можете решить свои проблемы, поручив прохождение данной процедуры специалистам бюро переводов «ЗОЛОТОЙ ГРИФ». Нам известны случаи, когда серьёзные мероприятия были под угрозой срыва по причине не выполненной в срок легализации. Отсутствие опыта в данном случае – серьёзное препятствие. Человек, не имеющий юридического опыта не сможет пройти такую процедуру как легализация быстро. Поэтому используйте свое свободное время рационально, обращайтесь к нам, и наши специалисты решат все вопросы быстро и эффективно.

С чего начинается легализация?

В первую очередь, консульская легализация документов начинается с профессиональной консультации и определения, какой вид заверения необходим в каждом конкретном случае. Мы сразу посоветуем Вам грамотную схему решения проблемы, поможем определить, подлежит ли Ваш документ легализации (или он может быть просто апостилирован или заверен в ТПП), как подготовить документ к этой сложной и многоступенчатой процедуре, сколько она займёт времени и сколько, в конечном счёте будет стоить.

Список стран, в которых требуется консульская легализация документов

Боливия
Бразилия
Канада
Чили
Дания
Египет
Гватемала
Гвинея
Индия
Исландия
Иордания
Коста-Рика
Кувейт
Мадагаскар
Малайзия
Марокко
Никарагуа
Нигер
Пакистан
Парагвай
Перу
Сингапур
Таиланд
Филиппины
Шри-Ланка
Уругвай

Как выполняется консульская легализация?

Обычно этот процесс охватывает три этапа – засвидетельствование документа в:
— органах Министерства юстиции РФ;
— органах Министерства иностранных дел РФ;
— в консульстве страны назначения.

Так выглядит документ, прошедший процедуру консульской легализации:

consul_legalize

 

consul_legalize1

 

consul_legalize2

consul_legalize3

 

 

 

sertifikat

Просим учесть, что мы принимаем на легализацию нотариальные копии документов или документы, исходящих из нотариальных контор.

Настоятельно рекомендуем Вам проводить консульскую легализацию уже переведенного документа, так как существует также возможность получить в консульстве отказ в легализации из-за отсутствия перевода на государственный язык страны назначения.

Срок заверения документов в консульствах — от двух недель, поэтому процедура занимает, обычно, около одного месяца.

Нам доверяют:

Можно с уверенностью сказать, что при обращении в бюро переводов «ЗОЛОТОЙ ГРИФ» легализация будет проведена в наиболее короткий срок.

Для получения более подробной информации обращайтесь по телефонам:

(495) 988-18-22
(495)988-18-22
(495) 585-74-79